群体感应:细菌等微生物通过释放并检测化学信号分子(如自诱导物 autoinducers),来“感知”周围同类的数量密度;当信号达到阈值时,会同步启动特定基因表达,从而协调群体行为(如生物膜形成、致病性因子表达、发光等)。
/ˈkwɔːrəm ˈsɛnsɪŋ/
Quorum sensing helps bacteria work together.
群体感应帮助细菌协同合作。
By using quorum sensing, the pathogen coordinates toxin production and biofilm formation once the population reaches a critical density.
通过群体感应,这种病原体会在种群密度达到临界值后协同调控毒素产生与生物膜形成。
quorum 原指“法定人数/最低出席人数”(来自拉丁语 quorum,意为“其中……的人”),引申为“达到能做决定的数量”。sensing 来自 sense(感知)。合起来,quorum sensing 字面即“达到一定数量后的感知”,用于描述微生物“通过信号判断自己人够不够多,从而集体行动”的机制。